GM Misled Grieving Families on Fatal Auto Defect