Federal Officials Expand Investigation into Millions of Vehicles Over Airbag Failure