Brittny Gastineau Says She is Heartbroken by Her Father’s Dementia Diagnosis